Move your Courseau lessons to CourseAgent - in seconds, not weekends.
Keep the content you've already built in Courseau - and consolidate authoring, delivery, tracking, skills and CPD into one subscription. No separate LearnUpon licence. No SCORM handoff. No per-MAU bill at scale.
What changes the moment your content lands in CourseAgent
Three things your library gains on day one.
One product, not two
Authoring, delivery, tracking, skills and CPD records all in one subscription with one login. No separate LearnUpon licence, no SCORM handoff between systems.
Content maintenance built in
Course audit, Compare & Update against source documents, refresher course generation and one-click audience adaptation - the maintenance features Courseau doesn't offer.
Transparent, flat pricing
Professional at £39/month, Enterprise at £199/month, Academy add-on at £49/month. No lesson credit limits on authoring. No per-MAU LMS bill.
How the migration works
Three steps. A typical lesson moves over in seconds.
Use Courseau's Dynamic SCORM or PowerPoint export. No plugin, no API, no manual rebuild.
CourseAgent reconstructs the lesson as a native, fully editable course - typically in seconds, not minutes.
Apply your design system, translate into 19 languages, regenerate AI narration, publish through Academy or as Dynamic SCORM.
What gets converted
- Lesson structure - slides, sections, ordering and titles
- Text content - headings, body copy, lists, quotes, captions
- Media - images, video embeds and supporting files
- Quizzes and interactive elements - mapped to CourseAgent's 35+ section types
Migration is the natural moment to apply your CourseAgent design system - colour scheme, typography pair and brand tokens - so the upgraded course launches on-brand from day one.
Need a hand with a larger library? Get in touch and we'll walk you through it.
Side by side
How CourseAgent compares with Courseau + LearnUpon.
Here's how the two options compare across the workflows that matter most once a library scales - so you can see where CourseAgent fits and where Courseau is still stronger.
Feature and pricing details reflect publicly available information at the time of writing and may change - check courseau.co and learnupon.com for current information.
| Feature | CourseAgent | Courseau + LearnUpon |
|---|---|---|
| Import existing Courseau lessons | Yes - via Dynamic SCORM or PPTX export, fully editable after import | N/A |
| Built-in LMS / learner delivery | Academy portal included as a £49/month add-on - enrolment, certificates, reporting | Requires LearnUpon, priced separately on a Monthly Active User basis |
| Monthly course / lesson limit | No lesson credit limit on authoring | 20 lessons/month (Personal) - 50 lessons/month (Pro) |
| Course adaptation for new audiences | One-click adaptation preserving learning objectives; independent output course | Not available |
| Refresher course generation | Spaced-repetition refreshers; five transformation methods; three sizes | Not available |
| Course audit and source-document comparison | AI quality review and Compare & Update against changed source documents | Not available |
| Skills, competencies and CPD tracking | Role profiles, gap analysis, CPD targets and PDF transcripts - included | Not in Courseau authoring; partial coverage via LearnUpon skills features |
| Translation language coverage | 19 languages, end-to-end including quiz content | 120+ languages |
| Real-time multi-user collaboration | Not yet (on the roadmap) | Yes - simultaneous editing, comments, version history |
| Starting price (authoring) | Professional £39/month - free trial, no credit card | Personal $49/month (20 lessons) - 14-day free trial |
Import existing Courseau lessons
CourseAgent
Yes - via Dynamic SCORM or PPTX export, fully editable after import
Courseau + LearnUpon
N/A
Built-in LMS / learner delivery
CourseAgent
Academy portal included as a £49/month add-on - enrolment, certificates, reporting
Courseau + LearnUpon
Requires LearnUpon, priced separately on a Monthly Active User basis
Monthly course / lesson limit
CourseAgent
No lesson credit limit on authoring
Courseau + LearnUpon
20 lessons/month (Personal) - 50 lessons/month (Pro)
Course adaptation for new audiences
CourseAgent
One-click adaptation preserving learning objectives; independent output course
Courseau + LearnUpon
Not available
Refresher course generation
CourseAgent
Spaced-repetition refreshers; five transformation methods; three sizes
Courseau + LearnUpon
Not available
Course audit and source-document comparison
CourseAgent
AI quality review and Compare & Update against changed source documents
Courseau + LearnUpon
Not available
Skills, competencies and CPD tracking
CourseAgent
Role profiles, gap analysis, CPD targets and PDF transcripts - included
Courseau + LearnUpon
Not in Courseau authoring; partial coverage via LearnUpon skills features
Translation language coverage
CourseAgent
19 languages, end-to-end including quiz content
Courseau + LearnUpon
120+ languages
Real-time multi-user collaboration
CourseAgent
Not yet (on the roadmap)
Courseau + LearnUpon
Yes - simultaneous editing, comments, version history
Starting price (authoring)
CourseAgent
Professional £39/month - free trial, no credit card
Courseau + LearnUpon
Personal $49/month (20 lessons) - 14-day free trial
The cost picture
Mid-sized L&D team, one year - what each option looks like.
Courseau Pro + LearnUpon (indicative)
~£10,400
Courseau Pro $99/month plus LearnUpon for 250 monthly active learners at a conservative ~$4/MAU/month. Two products, two contracts, lesson credit limits on authoring.
CourseAgent Enterprise + Academy
~£2,976
Enterprise £199/month plus Academy £49/month. Unlimited authoring, AI narration, 19-language translation, course adaptation, refreshers, skills and CPD - all included.
Figures based on publicly listed pricing as of June 2026 and a conservative LearnUpon MAU estimate. Your actual LearnUpon quote will vary - check courseau.co and learnupon.com for current rates.
Migration FAQ
The questions every Courseau team asks first.
How does the import actually work?+
Export your Courseau lesson as Dynamic SCORM or PPTX, then import into CourseAgent. CourseAgent reconstructs it as a native course with editable sections, quizzes and media - typically in seconds. You can then apply your CourseAgent design system, regenerate narration in any of 19 languages, and publish through Academy or as Dynamic SCORM.
What gets converted, and what doesn't?+
Structure, text, media, quizzes and interactive elements convert into native, fully editable CourseAgent sections. Courseau-specific narration voices and AI-generated images are replaced by CourseAgent's equivalents (ElevenLabs voices and CourseAgent AI image generation) on the first re-publish. Anything CourseAgent flags for review during import can be replaced with one of its 35+ section types.
Do I lose my Courseau translations?+
No. Translated lessons import alongside the source course. CourseAgent's deep-copy translation model keeps each language independent, so you can edit and re-translate any language without affecting the others.
What happens to my existing LearnUpon deployment?+
Nothing changes immediately. Your existing SCORM packages keep running in LearnUpon. After conversion you can either keep using LearnUpon as the LMS (publishing fresh SCORM or Dynamic SCORM from CourseAgent), or switch delivery to CourseAgent's built-in Academy and retire the LearnUpon licence at renewal.
Is this safe given the LearnUpon acquisition is still in transition?+
That's precisely why teams are looking at alternatives now. Courseau's pricing changed after the November 2025 acquisition, lesson credit limits were introduced on the Personal and Pro plans, and the deeper LearnUpon integration is still planned through 2026. Migrating now gives you a stable home and avoids re-platforming twice.
Do I have to migrate everything at once?+
No. Most teams import a few representative lessons first, publish them through CourseAgent, then migrate the rest of the library at their own pace. You don't have to cancel Courseau or LearnUpon to start.
Start your 14-day free trial today.
Full Professional access. No credit card. No technical skills required.
Just describe what you want to teach.
See what's included in the 14-day trial →
CourseAgent is in beta - read this first or join the launch waitlist.